Sono Alice Orrù, freelance copywriter, content designer e traduttrice tecnica con la passione per i linguaggi inclusivi e accessibili.
Con i miei servizi di content design e SEO copywriting inclusivo faccio felici aziende e freelance che, come te, vogliono trovare la loro voce nel web.
Ti seguo nel delicato lavoro di relazione con il tuo pubblico, ti aiuto a comprenderlo meglio e a usare parole che fanno sentire le persone accolte e rispettate.
Creo contenuti che riflettono i tuoi valori, che chiariscono dubbi, che accompagnano all’acquisto.
Contenuti che parlano (e fanno parlare) di te.
Ti aiuto a ristabilire fiducia nelle parole, lavorando sul tuo tono di voce e facendo parlare il tuo sito come se fossi tu a raccontarlo.
Faccio tutto questo usando i linguaggi inclusivi.
Ciao, sono Alice Orrù
Sono una content designer e traduttrice con due grandi superpoteri: i linguaggi inclusivi e l’accessibilità dei contenuti.
Vivo vicino a Barcellona, adoro le patatas bravas e lavoro da remoto.
Scrivo e traduco testi che descrivono la tua attività e i tuoi prodotti in modo trasparente, attendibile e accessibile.
E visto che parlo (e lavoro in) quattro lingue, posso aiutarti anche con il tuo progetto internazionale.
Copywriting inclusivo: in che senso?
Il copywriting inclusivo è la capacità di scrivere contenuti che rispettino non solo le buone norme di scrittura ma anche le persone che quei contenuti li leggono.
Curo le parole affinché non contengano stereotipi di genere o espressioni che discriminano le persone per le loro caratteristiche fisiche, funzionali, sociali, etniche o religiose.
Scrivo in italiano, in una lingua cristallina e accessibile che permette a qualsiasi persona di riconoscersi, senza sentirsi esclusa a priori.
Un enorme valore aggiunto per il tuo pubblico e per la tua reputazione online.
Se vuoi capire meglio come il copywriting inclusivo può aiutare la tua attività, iscriviti alla mia newsletter Ojalà: è stata la prima newsletter italiana a parlare di comunicazione inclusiva e accessibile per il web.
I talenti che metto a tua disposizione
Content design
Progetto testi web che portano le persone a immergersi nella tua storia.
Che si tratti di testi lunghi o di microtesti, il segreto è permettere loro di seguire la trama e non sentirsi mai escluse nel percorso.
Faccio sì che chi ti legge si trasformi in una persona che ama i tuoi prodotti o servizi.
E poi li acquisti e sparga la voce.
Scrittura inclusiva e accessibile
Trovo il modo migliore per condurre le persone sul tuo sito web e farle innamorare dei tuoi contenuti.
Scrivo testi che parlano in modo umano, chiaro e senza cliché.
Così, chiunque arrivi sul tuo sito può conoscere il tuo brand, i tuoi prodotti o i tuoi servizi. E sentirsi sempre in uno spazio sicuro.
Scrivi e lascia vivere.
Manuale pratico di scrittura inclusiva e accessibile.
Le parole hanno un impatto nella vita delle persone: perpetuano pregiudizi, situazioni di disuguaglianza, escludono le persone da diritti e opportunità. Il linguaggio è patrimonio di tutte le persone, è un atto politico. E abbiamo la responsabilità di chiederci che mondo stiamo contribuendo a creare.
Scrivi e lascia vivere è il primo manuale italiano sui linguaggi e la scrittura inclusiva e accessibile, dedicato a chi lavora con le parole: in azienda, stampa e media, consulenza e formazione. L’ho scritto insieme a Valentina di Michele e Andrea Fiacchi, edizioni Flacowski.
